This is going to sound really stupid, but it works.

这听上去很愚蠢，但这样做很管用。

youdao

Almost immediately I realised that I had done something really stupid.

我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。

youdao

In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.

在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。

youdao

But, you see, nobody knew the secret of how stupid he really was.

VOA: special.2009.01.03

People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.

人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then she says--Now she asks him which one has more, that or that. So that's really stupid.

然后她问,现在哪一排更多,这个还是那个,这孩子真笨

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And all of these banks at the core of this made really stupid decisions.

NPR: Lehman Brothers, Merrill Lynch: What Does It All Mean?

"The only really stupid thing I ever did in my life was to start smoking, " he said in 1996.

BBC: US Quincy star Jack Klugman dies at 90

If you were an architect, it would be really stupid to be building houses like you were 50 years ago.

WSJ: Mexico's Culinary Genius | Soapbox